1 00:02:31,080 --> 00:02:34,360 Vroeger beschouwden we onszelf boven de Arabieren die afgoden aanbaden. 2 00:02:34,439 --> 00:02:37,840 We zeiden altijd: we hebben een boek om te lezen, 3 00:02:37,919 --> 00:02:40,439 en profeten wier nalatenschap we koesterden. 4 00:02:40,520 --> 00:02:45,159 Nu zeggen ze tegen ons dat ze een boek hebben dat door God wordt geopenbaard, 5 00:02:45,240 --> 00:02:47,560 net zoals de Thora aan Mozes werd geopenbaard, 6 00:02:47,639 --> 00:02:50,879 maar dit boek is het laatste dat alle goddelijke boodschappen bezegelt. 7 00:02:50,960 --> 00:02:52,760 Het is voor de hele mensheid. 8 00:02:52,840 --> 00:02:55,120 Ze beweren ook dat ze een profeet hebben, de broer van Mozes. 9 00:02:55,199 --> 00:02:59,199 Hij ontvangt de aartsengel die Mozes aansprak, 10 00:02:59,280 --> 00:03:02,479 maar hij is de laatste in de lijn van het profeetschap, 11 00:03:02,960 --> 00:03:05,000 en zijn boodschap is voor de hele mensheid. 12 00:03:05,280 --> 00:03:07,479 Hoera, wees eerlijk. 13 00:03:07,560 --> 00:03:09,360 Hij is dichter bij de waarheid, 14 00:03:09,800 --> 00:03:13,360 en hij neemt Gods normen in acht met betrekking tot onze religie en ons boek. 15 00:03:13,879 --> 00:03:15,960 De man heeft ons eerlijk behandeld 16 00:03:16,520 --> 00:03:18,280 toen hij ons op dezelfde voet plaatste als de moslims 17 00:03:18,360 --> 00:03:20,760 en het volk van Yathrib in dat verdrag. 18 00:03:21,319 --> 00:03:24,079 We hebben allemaal dezelfde rechten en plichten. 19 00:03:24,719 --> 00:03:27,479 Wie jou als zichzelf behandelt, is niet oneerlijk. 20 00:03:29,039 --> 00:03:32,599 Het is oneerlijk dat de Joden gelijk zouden moeten zijn aan die heidenen. 21 00:03:32,680 --> 00:03:34,280 Wij zijn Gods volk. 22 00:03:35,879 --> 00:03:38,840 Ik vraag u niet om twijfels te uiten over uw religie. 23 00:03:39,319 --> 00:03:41,759 Je weet dat ik een van je beste geleerden ben, 24 00:03:41,840 --> 00:03:43,879 goed op de hoogte van uw heilige boek 25 00:03:43,960 --> 00:03:46,400 en op basis daarvan oordeel ik in geschillen. 26 00:03:46,479 --> 00:03:52,000 Maar blijkbaar heeft u het verdrag aanvaard en onderschreven. 27 00:03:52,639 --> 00:03:57,119 Het is tegen religie om een ​​belofte te doen en deze vervolgens te schenden. 28 00:03:57,199 --> 00:04:00,959 Dit geldt voor beloften tussen joden. 29 00:04:01,039 --> 00:04:03,439 Wat de heidenen betreft: geen enkele belofte aan hen is bindend. 30 00:04:03,520 --> 00:04:07,680 We accepteren het alleen in naam om onze levens, gezinnen en eigendommen te beschermen. 31 00:04:08,039 --> 00:04:11,719 We gooien het weg zodra we dat kunnen doen. 32 00:04:11,800 --> 00:04:13,800 Ze zijn hetzelfde als dieren. 33 00:04:13,879 --> 00:04:18,600 Als ze woedend zijn, proberen we ze tot bedaren te brengen, waarna we ze vastbinden. 34 00:04:20,240 --> 00:04:22,480 Ik kan religie niet op deze manier begrijpen. 35 00:04:29,639 --> 00:04:35,159 God is de Allerhoogste; God is Allerhoogst. 36 00:04:37,759 --> 00:04:43,839 God is de Allerhoogste; God is Allerhoogst. 37 00:04:45,319 --> 00:04:51,480 Ik getuig dat er geen andere godheid is dan God. 38 00:04:53,639 --> 00:05:00,199 Ik getuig dat er geen andere godheid is dan God. 39 00:05:03,160 --> 00:05:08,800 en ik getuig dat Mohammed Zijn boodschapper is. 40 00:05:10,680 --> 00:05:16,639 en ik getuig dat Mohammed Zijn boodschapper is. 41 00:05:19,199 --> 00:05:22,599 Haast je naar het gebed (sta op voor gebed). 42 00:05:24,000 --> 00:05:27,879 Haast je naar het gebed (sta op voor gebed). 43 00:05:28,879 --> 00:05:33,759 Deze oproep. Ik zag hetzelfde in een droom. 44 00:05:33,839 --> 00:05:36,879 Ik haast mij nu om het aan de Profeet te melden: 45 00:05:36,959 --> 00:05:39,399 maar toen hoorde ik Bilal bellen. 46 00:05:40,160 --> 00:05:43,480 Abdullah Ibn Zaid Al-Ansari zag dezelfde droom 47 00:05:43,560 --> 00:05:45,399 en hij rapporteerde het aan de Profeet 48 00:05:45,800 --> 00:05:50,920 die zei dat het een echte droom is. 49 00:05:51,519 --> 00:05:55,199 Hij leerde het aan Bilal zodat hij kon bellen. 50 00:05:55,279 --> 00:05:57,879 Alle lof is aan God die ons hierin heeft geleid. 51 00:05:57,959 --> 00:06:00,719 Wij zouden geen leiding kunnen hebben behalve zoals Hij wil. 52 00:06:01,560 --> 00:06:05,319 Alle lof komt Hem toe, omdat Hij in deze kwestie de weg voor ons heeft vrijgemaakt. 53 00:06:05,959 --> 00:06:08,159 We hebben geen hoorn, bel of vuur nodig om gebedstijden aan te kondigen. 54 00:06:08,240 --> 00:06:10,240 Ga door en vertel uw droom aan de Profeet. 55 00:06:10,319 --> 00:06:12,279 Je wordt goed ondersteund, Umar. 56 00:06:37,399 --> 00:06:41,839 Bij God, het is niet Mekka dat we altijd gekend hebben. 57 00:06:42,560 --> 00:06:45,199 Verwijst u naar het vertrek van Mohammed en zijn metgezellen? 58 00:06:45,680 --> 00:06:47,720 En het verlies van jouw vader en de mijne. 59 00:06:47,800 --> 00:06:50,079 Moge er gras groeien bij hun graven. 60 00:06:50,800 --> 00:06:55,079 Ik weet niet zeker of het goed of slecht voor hen was om te sterven 61 00:06:55,160 --> 00:06:56,960 voordat deze zaak is afgehandeld. 62 00:06:57,360 --> 00:07:00,040 Ze stierven en lieten ons deze erfenis van vijandigheid na. 63 00:07:02,199 --> 00:07:05,439 Vroeger lieten we de beslissing aan hen over, omdat we niet konden bepalen wat de beste koers was. 64 00:07:06,600 --> 00:07:08,480 Nu moeten we onze beslissingen nemen 65 00:07:08,560 --> 00:07:11,639 wanneer zaken complexer en verwarrender zijn geworden. 66 00:07:12,480 --> 00:07:16,080 Kijk naar mij. Ik ben nog steeds tegen Mohammed en volg de religie van mijn volk. 67 00:07:16,639 --> 00:07:19,919 Waarom voel ik me verdrietig omdat een deel van ons volk ons heeft verlaten? 68 00:07:20,000 --> 00:07:21,600 en naar Yathrib verhuisd? 69 00:07:23,160 --> 00:07:25,800 Heb je niet het gevoel dat je een deel van jezelf bent kwijtgeraakt? 70 00:07:25,920 --> 00:07:27,000 Heb je niet het gevoel dat er iets ontbreekt in je leven, 71 00:07:27,079 --> 00:07:29,120 net zoals een reiziger zijn eigen familie mist? 72 00:07:31,680 --> 00:07:34,600 Hoe zal het dan zijn als we tegen ons eigen volk zouden vechten? 73 00:07:34,680 --> 00:07:36,240 evenals de mensen van Yathrib? 74 00:07:36,319 --> 00:07:39,439 Als we winnen, en ik hou er zeker niet van om verslagen te worden, 75 00:07:39,519 --> 00:07:42,079 Hoe kan ik blij zijn als een deel van mij een ander deel verslaat? 76 00:07:42,160 --> 00:07:45,600 Als we zouden verliezen, zal ik noch van eten noch drinken genieten. 77 00:07:45,680 --> 00:07:48,680 Wat voor soort vijandschap is dit, waarin de overwinning je geen plezier schenkt 78 00:07:48,759 --> 00:07:50,560 en de nederlaag onaanvaardbaar blijft? 79 00:07:53,319 --> 00:07:55,959 Aub Sulaiman, ik blijf nog steeds vasthouden aan mijn oude visie. 80 00:07:56,800 --> 00:07:59,360 Het bewijs van de pudding zit in het eten. 81 00:07:59,439 --> 00:08:02,519 Als Mohammed werkelijk handelt zoals God hem heeft opgedragen, 82 00:08:02,600 --> 00:08:04,920 dan kunnen we hem geen kwaad doen. 83 00:08:05,000 --> 00:08:09,120 Zijn religie zal zegevieren en dat zal het bewijs zijn van zijn betoog. 84 00:08:10,399 --> 00:08:13,599 Anders zullen we hem verslaan 85 00:08:13,680 --> 00:08:17,879 en volg onze voorouders, zonder ergens spijt van te hebben. 86 00:08:18,279 --> 00:08:21,079 Alsof je zegt dat als Mohammed gelijk heeft, 87 00:08:21,160 --> 00:08:23,200 hij zal veilig zijn voor jou, 88 00:08:23,279 --> 00:08:26,559 maar als hij vals is, ben je veilig voor hem. 89 00:08:29,279 --> 00:08:33,039 Je hebt zeker een visie geformuleerd die je gemoedsrust geeft. 90 00:08:59,480 --> 00:09:05,600 O mensen van de Muhajireen en de Ansar, allemaal te wapen! 91 00:09:06,440 --> 00:09:10,240 Een door de Qoeraisj gestuurde karavaan nadert en komt terug uit Syrië. 92 00:09:10,879 --> 00:09:13,200 Het omvat uw eigendom, 93 00:09:13,279 --> 00:09:18,600 die ze onterecht hadden meegenomen toen jij uit Mekka emigreerde. 94 00:09:19,519 --> 00:09:23,519 De Profeet dringt er bij u op aan om het te onderscheppen. 95 00:09:23,600 --> 00:09:25,800 Moge God het tot een winst voor u maken. 96 00:09:25,879 --> 00:09:28,399 Snel te wapen, moslims. Te wapen. 97 00:09:28,480 --> 00:09:31,440 Sluit je aan bij Gods boodschapper bij Buyoot Al-Suqya. 98 00:09:36,080 --> 00:09:38,160 Deze mensen worden misleid door hun religie. 99 00:09:38,600 --> 00:09:42,840 Ze denken dat de Qoeraisj zich laf zullen onderwerpen of zijn eigendommen zullen opgeven. 100 00:09:43,320 --> 00:09:45,800 Ik zie ze allemaal vermoord worden. 101 00:09:45,879 --> 00:09:47,879 Laten we het hopen. 102 00:09:48,759 --> 00:09:51,840 Dan zouden de Qoeraisj hebben bereikt wat wij alleen niet kunnen bereiken. 103 00:09:51,919 --> 00:09:54,159 De magie van deze man zal dus worden verijdeld 104 00:09:54,240 --> 00:09:56,680 en we gaan terug naar onze oude situatie. 105 00:09:58,240 --> 00:10:03,399 Een tragedie! Een ramp! 106 00:10:03,480 --> 00:10:07,240 Mensen van de Quraysh, help! 107 00:10:07,320 --> 00:10:11,840 Hulp! Een ramp! 108 00:10:11,919 --> 00:10:17,519 Een tragedie! Een ramp! Hulp! Mensen van de Quraysh, een ramp! 109 00:10:17,600 --> 00:10:19,200 Uw eigendom bij Abu Sufyan 110 00:10:19,279 --> 00:10:21,759 wordt onderschept door Mohammed en zijn metgezellen. 111 00:10:21,840 --> 00:10:25,519 Ik betwijfel of je de caravan kunt redden. Hulp! Hulp! 112 00:10:25,600 --> 00:10:27,279 Jullie hebben de waarschuwing gehoord en de oproep om de wapens op te nemen. 113 00:10:27,360 --> 00:10:29,680 Als u verslapt, verliest u uw bezit 114 00:10:29,799 --> 00:10:32,240 evenals het respect waarmee de Arabieren u koesteren. 115 00:10:32,320 --> 00:10:35,879 Iedereen moet ervoor zorgen dat hij zich klaarmaakt voor de oorlog voordat de nacht aanbreekt. 116 00:10:35,960 --> 00:10:39,480 Wie verhinderd is, moet iemand in zijn plaats sturen. 117 00:10:39,559 --> 00:10:42,079 Mensen van de Quraysh, een ramp! 118 00:10:42,159 --> 00:10:44,000 Uw eigendom bij Abu Sufyan 119 00:10:44,080 --> 00:10:46,480 wordt onderschept door Mohammed en zijn metgezellen. 120 00:10:48,879 --> 00:10:51,480 Heb je bedacht waar deze geluiden over gaan? 121 00:10:51,559 --> 00:10:54,959 - Het klinkt als een oproep om de wapens op te nemen. - Een oproep tot wapens! 122 00:10:56,360 --> 00:11:01,759 - Vader, wie is de vijand? - Je vriend. 123 00:11:04,279 --> 00:11:05,679 Gods boodschapper? 124 00:11:07,080 --> 00:11:09,360 Hij liet ons geen keus. 125 00:11:09,960 --> 00:11:13,360 Hij onderschept onze karavaan, geleid door Abu Sufyan. 126 00:11:13,799 --> 00:11:16,799 Hoe zit het met jou? Ga je met ze mee? 127 00:11:17,559 --> 00:11:20,039 Heb je ooit geweten dat je vader een lafaard was? 128 00:11:21,159 --> 00:11:22,919 Alle macht werkt door Gods wil. 129 00:11:23,000 --> 00:11:25,080 Herhaal het zoals je wilt. 130 00:11:25,639 --> 00:11:28,360 Het kon je niet redden van deze keten. 131 00:11:28,879 --> 00:11:31,879 Ik vrees voor jou dat je iemand vermoordt of gedood wordt. 132 00:11:31,960 --> 00:11:34,400 Als je een moslim doodt, zul je die zonde dragen. 133 00:11:34,919 --> 00:11:38,000 en als je wordt gedood terwijl je de islam hebt afgewezen, zul je in de hel zijn. 134 00:11:55,200 --> 00:11:57,080 Beweeg sneller, jullie luie ledematen. 135 00:11:59,159 --> 00:12:01,439 - Je lijkt helemaal klaar om te gaan. - Inderdaad. 136 00:12:01,519 --> 00:12:07,720 Het is beter voor de Makhzoom-clan om op alle manieren glorie te zoeken. 137 00:12:07,799 --> 00:12:11,799 Zowel ikzelf als Ikrimah zullen met ons volk meegaan om Mohammed tegen te houden. 138 00:12:11,879 --> 00:12:18,120 Je kunt beter in Mekka blijven om het te verdedigen tegen de clan van Bakr Ibn Kinanah. 139 00:12:18,639 --> 00:12:21,639 Zoals je weet is er sprake van wraakmoord tussen ons. 140 00:12:21,720 --> 00:12:25,240 We verwachtten hun aanval, maar toen kregen we dit nieuws. 141 00:12:26,919 --> 00:12:30,079 Als Mekka zonder adequate verdediging achterblijft, 142 00:12:30,159 --> 00:12:31,679 ze kunnen de stad van achteren aanvallen. 143 00:12:31,759 --> 00:12:33,240 Hoe zit het met Al-Waleed? 144 00:12:39,200 --> 00:12:42,400 Ik heb de bediende instructies gegeven om voor je te zorgen tot ik terugkom. 145 00:12:43,279 --> 00:12:44,919 Wat als u niet terugkomt? 146 00:12:45,000 --> 00:12:48,759 Neemt u met zulke vuile woorden afscheid van uw vader? 147 00:12:49,200 --> 00:12:50,800 Kunt u zich voorstellen dat wij voor uw overwinning zullen bidden? 148 00:12:50,879 --> 00:12:52,840 tegen onze Profeet en Gods Boodschapper? 149 00:12:52,919 --> 00:12:55,159 Ik bid voor de overwinning voor de Profeet 150 00:12:55,679 --> 00:12:57,639 en dat u goddelijke leiding volgt en uw veiligheid waarborgt. 151 00:12:59,960 --> 00:13:01,360 Vader! 152 00:13:04,639 --> 00:13:06,720 Weet je nog dat ik je vader ben? 153 00:13:07,960 --> 00:13:11,480 Ik heb nooit de kracht van bloedverwantschap gevoeld totdat ik je nu klaar zag om te vechten. 154 00:13:15,000 --> 00:13:18,759 - Maak mij los, vader! - Waarom zou ik? 155 00:13:18,840 --> 00:13:20,920 Zodat ik met je mee ga en vecht. 156 00:13:24,200 --> 00:13:27,440 Denk je dat je je vader kunt bedriegen, Abdullah? 157 00:13:27,519 --> 00:13:29,960 Heb je ooit geweten dat ik een bedrieger ben? 158 00:13:30,039 --> 00:13:33,159 Als ik had willen bedriegen, had ik mezelf dit kunnen besparen. 159 00:13:34,879 --> 00:13:38,759 Wil jij samen met ons tegen Mohammed vechten als je zijn geloof volgt? 160 00:13:38,840 --> 00:13:41,879 Ik weet nu dat als het allemaal waar was geweest en als God met mij was geweest, 161 00:13:41,960 --> 00:13:45,160 Ik zou al die tijd niet in ketens hebben gezeten. 162 00:13:45,679 --> 00:13:48,879 Toen ik zag dat je nu klaar was om te vertrekken, 163 00:13:48,960 --> 00:13:51,400 er is iets in mijn hart geroerd. 164 00:13:51,879 --> 00:13:54,639 Nu wil ik mijn vader verdedigen en mijn verplichtingen jegens hem nakomen. 165 00:13:55,120 --> 00:13:57,360 Alle macht werkt alleen met Gods wil. 166 00:13:58,000 --> 00:14:02,240 Je hebt gehoord wat je broer heeft gezegd. Hoe zit het met jou? 167 00:14:02,320 --> 00:14:04,840 Ik zeg: alle macht werkt alleen met de wil van God. 168 00:14:04,919 --> 00:14:09,240 Verwar je. Zou je hem niet leuk vinden? 169 00:14:09,679 --> 00:14:12,359 Hij is het die je in het verleden heeft verwend en nu komt hij weer bij zinnen. 170 00:14:12,440 --> 00:14:15,040 Ik volgde hem toen ik de waarheid van hem hoorde. 171 00:14:15,120 --> 00:14:18,600 Nu keert hij op eigen kracht terug naar de onwaarheid. Hoe erg! 172 00:14:32,080 --> 00:14:34,960 Abu Ali, ik zie niet hoe ik me moet voorbereiden? 173 00:14:36,519 --> 00:14:40,079 Je realiseert je misschien dat ik dik en zwaar ben geworden. 174 00:14:40,159 --> 00:14:42,079 Mijn strijdbijdrage is te verwaarlozen. 175 00:14:43,240 --> 00:14:47,960 Voel jij je laf, Abu Ali? Ben je je zelfvertrouwen kwijt? 176 00:14:51,360 --> 00:14:56,800 Ruik lekker, Abu Ali! Net als vrouwen! 177 00:15:02,919 --> 00:15:06,360 Je zult zien wie de man is! 178 00:15:13,840 --> 00:15:17,440 Bij God, die zoon van een slechte vrouw heeft mij vermoord. 179 00:15:25,440 --> 00:15:28,040 Ga en zeg tegen Abdullah dat hij zich moet haasten. 180 00:15:28,559 --> 00:15:31,959 Wij willen niet te laat komen voor onze mensen. Ze zijn allemaal klaar. 181 00:15:38,399 --> 00:15:39,759 Zou hij niet toegeven? 182 00:15:39,840 --> 00:15:42,160 Ik heb mijn best gedaan, maar hij is erg koppig. 183 00:15:43,159 --> 00:15:45,799 En ik dacht altijd dat jij vastberadener was. 184 00:15:46,879 --> 00:15:49,759 Elke dag brengt ons iets nieuws. 185 00:15:50,279 --> 00:15:54,360 Abdullah keert terug naar zijn vader, terwijl Abu Jandal standvastig blijft. 186 00:15:55,080 --> 00:15:59,759 Ik vraag me af of ik blij moet zijn als ik hem vastberaden zie, 187 00:15:59,840 --> 00:16:01,920 of moet ik boos zijn als ik hem zo koppig zie. 188 00:16:29,320 --> 00:16:31,440 Ga verder om je land te beschermen. 189 00:16:32,080 --> 00:16:34,480 Sla met je scherpe zwaarden. 190 00:16:35,000 --> 00:16:37,559 De dood verdient de voorkeur boven vernedering. 191 00:16:37,639 --> 00:16:39,639 Bloed vergieten; 192 00:16:39,720 --> 00:16:44,800 bescherm uw land en bespaar uzelf schande. 193 00:16:53,840 --> 00:16:56,720 Keer veilig terug, Utbah Ibn Rabeeah; 194 00:16:58,279 --> 00:17:01,360 Kom veilig terug, Al-Waleed Ibn Utbah; 195 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 Keer veilig terug, Shaibah Ibn Rabeeah. 196 00:17:12,400 --> 00:17:16,560 Makkelijk, mensen van de Quraysh. Ik breng nieuws van Abu Sufyan. 197 00:17:16,920 --> 00:17:18,920 Welk nieuws breng jij? 198 00:17:19,000 --> 00:17:21,559 Ik ben een boodschapper van Abu Sufyan voor jou. 199 00:17:21,640 --> 00:17:25,080 Hij wil dat u weet dat uw handelskaravaan veilig is, net als al zijn mannen. 200 00:17:25,160 --> 00:17:28,920 U bent alleen maar bedoeld om uw handel en eigendommen te beschermen. 201 00:17:29,000 --> 00:17:30,319 Je kunt nu teruggaan. 202 00:17:31,000 --> 00:17:32,799 Je hebt gehoord wat de man zegt. 203 00:17:32,880 --> 00:17:35,080 Als uw caravan deze keer veilig is, 204 00:17:37,440 --> 00:17:40,320 Weet je zeker dat het de volgende keer veilig is? 205 00:17:40,400 --> 00:17:43,519 Of stopt u voortaan met de handel met Syrië? 206 00:17:45,240 --> 00:17:49,559 Bij God, we gaan niet terug, maar marcheren door naar Badr 207 00:17:50,079 --> 00:17:52,439 waar we drie dagen zullen blijven om het te vieren. 208 00:17:52,519 --> 00:17:54,519 We zullen kamelen slachten voor voedsel, 209 00:17:54,599 --> 00:17:56,159 voed iedereen die naar ons toe wil komen, 210 00:17:56,240 --> 00:18:00,200 drink wijn in overvloed en laat je vermaken door zangers en dansers. 211 00:18:00,279 --> 00:18:04,319 Heel Arabië zal over ons horen 212 00:18:04,400 --> 00:18:07,519 en houd ons de rest van de tijd onder de indruk. 213 00:18:07,960 --> 00:18:09,440 Laten we doorgaan. 214 00:18:17,079 --> 00:18:19,799 Het Badr-gebied, 2e jaar na Hijra 215 00:18:19,880 --> 00:18:23,160 De Quraysh hebben hun dierbaarste zonen meegebracht. 216 00:18:25,559 --> 00:18:28,240 We zijn alleen naar buiten gekomen om de karavaan te achtervolgen, 217 00:18:28,319 --> 00:18:30,159 en we hadden geen idee dat we een oorlog zouden gaan voeren. 218 00:18:30,240 --> 00:18:33,680 Als we het hadden geweten, hadden anderen zich bij ons aangesloten. 219 00:18:42,480 --> 00:18:44,920 Ze zijn ons voor geweest tot aan de bronnen van Badr en hebben de bronnen achter hen geplaatst. 220 00:18:45,000 --> 00:18:48,240 Als deze kwestie wordt uitgesteld, zullen we dorst lijden. 221 00:18:48,319 --> 00:18:49,799 Waarom zou het uitgesteld moeten worden? 222 00:18:50,319 --> 00:18:52,240 Morgen; morgen. 223 00:18:52,920 --> 00:18:56,039 Heer! Laat degenen die verwantschapsrelaties verbreken vernietigd worden. 224 00:18:56,720 --> 00:19:00,519 Zou iemand langskomen en hun aantallen schatten? 225 00:20:29,160 --> 00:20:32,960 Abdullah Ibn Suhail! Jouw zoon, Abu Yazeed! 226 00:20:33,440 --> 00:20:34,200 Hoe zit het met hem? 227 00:20:34,279 --> 00:20:36,279 Hij is weggelopen naar Mohammeds metgezellen. 228 00:20:36,359 --> 00:20:38,240 Ik denk niet dat hij gepakt kan worden. 229 00:20:41,119 --> 00:20:43,119 Heb je het niet gehoord, Abu Yazeed? 230 00:20:43,200 --> 00:20:46,160 Wat wil je dat ik nu doe na het evenement? 231 00:20:46,240 --> 00:20:49,799 Bij God, niemand haalt mijn zoon in als hij op zijn paard zit. 232 00:20:49,880 --> 00:20:52,040 Bij God, uw zoon heeft u bedrogen. 233 00:20:52,680 --> 00:20:55,080 Hij kwam pas naar buiten terwijl jij van plan was te doen wat hij deed. 234 00:20:55,160 --> 00:20:59,240 Had ik zijn hart kunnen openen om erachter te komen? 235 00:21:15,079 --> 00:21:19,879 Ik had moeten weten dat mijn zoon Abdullah zeer vastberaden is. 236 00:21:20,680 --> 00:21:22,840 ook al is zijn vastberadenheid gericht op zaken die ik niet leuk vind. 237 00:21:26,400 --> 00:21:30,840 Jouw zoon, Abu Yazeed, is nu daar, waar mijn zoon is. 238 00:21:32,079 --> 00:21:37,039 Wat winnen we als we onze zonen tegenover onze andere zonen zetten? 239 00:21:38,720 --> 00:21:41,519 Wij zullen slechts zijn als iemand die zijn eigen neus afsnijdt. 240 00:21:51,599 --> 00:21:53,039 Abdullah? 241 00:21:54,119 --> 00:21:55,959 -Abdullah? - Wat een goede man! 242 00:21:56,039 --> 00:21:58,200 Alle lof zij God, die u van hen heeft gered, 243 00:21:58,279 --> 00:22:01,799 omdat hij bereid was je bij Gods Boodschapper te plaatsen in zijn eerste militaire ontmoeting. 244 00:22:05,079 --> 00:22:08,000 Wat is er met je broer, Abu Jandal, gebeurd? 245 00:22:09,319 --> 00:22:12,079 Ga weg. Ik wil je niet zien. 246 00:22:12,920 --> 00:22:15,560 Na alles wat we hier samen hebben meegemaakt? 247 00:22:15,640 --> 00:22:17,960 Dit is nu helemaal van jou. 248 00:22:18,359 --> 00:22:20,799 Is het niet beter dan het te delen tussen twee mensen? 249 00:22:21,519 --> 00:22:24,279 Ik ben nu de vrije, terwijl jij... 250 00:22:25,480 --> 00:22:27,519 Je stelt me teleur, Abdullah! 251 00:22:27,599 --> 00:22:29,639 Is dat wat je van mij denkt, broer? 252 00:22:33,720 --> 00:22:36,400 Ik wil de strijd naast de Profeet niet missen 253 00:22:36,480 --> 00:22:39,120 in zijn eerste strijd tegen deze afgodendienaars. 254 00:22:40,799 --> 00:22:44,200 Je zult je dus bij deze mensen voegen totdat je in de buurt van de moslims bent. 255 00:22:44,319 --> 00:22:45,759 Je zult dan rennen om je bij hen aan te sluiten. Is dat zo? 256 00:22:49,279 --> 00:22:50,599 Ga jij tegen je vader vechten? 257 00:22:50,680 --> 00:22:52,600 Ik zal tegen de afgodendienaars vechten. 258 00:22:53,119 --> 00:22:58,919 En hoe zit het met jou, Abu Jandal: zul je net als ik doen? 259 00:23:03,759 --> 00:23:06,559 Wat zal ik doen als ik mijn vader tegenkom tijdens de strijd, 260 00:23:06,640 --> 00:23:09,080 of als ik zie dat hij mijn broers vermoordt, 261 00:23:09,839 --> 00:23:12,480 Of als ik zie dat een van mijn broers hem wil vermoorden? 262 00:23:13,559 --> 00:23:17,559 Ik kan dit allemaal niet verdragen. Abdullah, 263 00:23:18,720 --> 00:23:20,640 Ik kan beter volhouden in deze situatie 264 00:23:21,279 --> 00:23:23,399 totdat God mij een uitweg biedt. 265 00:23:45,680 --> 00:23:48,039 Hé! Vertel ons wat je hebt gezien. 266 00:23:48,680 --> 00:23:52,279 Het zijn 300 man, geef of neem er een paar. 267 00:23:52,839 --> 00:23:56,079 Ik kon geen reservetroepen of verdere handhavingseenheden achter hen zien. 268 00:23:57,039 --> 00:24:01,639 Maar mensen van de Quraysh, ik zie een catastrofe die ons allemaal overspoelt. 269 00:24:03,960 --> 00:24:07,120 en ik zie veel doden. 270 00:24:07,200 --> 00:24:11,039 Ze hebben eenvoudigweg geen bescherming behalve hun zwaarden. 271 00:24:13,119 --> 00:24:17,279 Ik denk dat we niemand van hen zullen doden zonder dat hij eerst een van ons vermoordt. 272 00:24:17,359 --> 00:24:19,639 Mochten ze hun aantal van onze kant kunnen doden, 273 00:24:19,720 --> 00:24:22,200 het leven zou niet de moeite waard zijn. 274 00:24:22,279 --> 00:24:25,000 - Je neemt je eigen beslissing. - Jij, zoon van een vieze vrouw! 275 00:24:26,119 --> 00:24:27,719 Wil je ons moreel ondermijnen? 276 00:24:27,799 --> 00:24:29,919 Hij vertelde alleen wat hij zag. 277 00:24:30,000 --> 00:24:31,680 Geef je hem de schuld van zijn nauwkeurigheid? 278 00:24:31,759 --> 00:24:33,759 Hij zag niet met het oog in zijn hoofd, 279 00:24:34,519 --> 00:24:36,079 maar met het oog van zijn lafheid. 280 00:24:36,160 --> 00:24:40,560 Ik ben geen lafaard. Je zult morgen zien wat ik doe. 281 00:24:45,319 --> 00:24:47,279 Mensen van de Quraysh, 282 00:24:48,279 --> 00:24:52,839 bij God, je zult niets bereiken door tegen Mohammed en zijn metgezellen te vechten. 283 00:24:52,920 --> 00:25:01,039 Als we winnen, zullen velen van ons om zich heen kijken en iemand zien die hij niet graag ziet. 284 00:25:01,119 --> 00:25:05,639 omdat hij in hem de moordenaar van zijn broer, neef of clanlid ziet. 285 00:25:07,240 --> 00:25:09,599 Ga terug en geef mij de schuld. 286 00:25:09,680 --> 00:25:12,799 Laat Mohammed over aan de andere Arabieren. 287 00:25:12,880 --> 00:25:16,160 Als ze hem vermoorden, hebben ze het werk voor je gedaan. 288 00:25:16,240 --> 00:25:20,440 Anders zal hij het waarderen dat je niet tegen hem vecht. 289 00:25:20,519 --> 00:25:26,119 Bij God, we zullen niet terugkeren totdat God tussen ons en Mohammed heeft geoordeeld. 290 00:25:27,640 --> 00:25:30,040 Het is niet zoals Utbah heeft gezegd. 291 00:25:30,119 --> 00:25:32,719 Het is alleen omdat zijn zoon bij Mohammed is 292 00:25:32,799 --> 00:25:37,519 en hij is bang dat je hem zult vermoorden als de oorlog uitbreekt. 293 00:25:37,599 --> 00:25:41,319 Daarom is zijn borst opgezwollen, wat hem ertoe aanzet te zeggen wat hij zei: 294 00:25:41,400 --> 00:25:43,680 mensen bang maken vóór het gevecht met Mohammed. 295 00:25:44,359 --> 00:25:47,319 Zeg je dit tegen mij, Abu Al-Hakam? 296 00:25:47,960 --> 00:25:50,759 Jij, zoon van een vieze vrouw... 297 00:25:50,839 --> 00:25:54,839 je zult weten wiens borst is opgezwollen: de mijne of de jouwe. 298 00:26:02,400 --> 00:26:04,040 Dat is Abu Al-Hakam. 299 00:26:05,559 --> 00:26:07,480 Hij is een van jullie, de Makhzoom-clan. 300 00:26:07,559 --> 00:26:10,319 Hij is inderdaad uw chef nadat uw vader, Al-Waleed, was overleden. 301 00:26:10,400 --> 00:26:12,000 Ik ben niet trots op hem. 302 00:26:13,920 --> 00:26:17,240 Waarom ben je met je zoon Umair bij het leger gegaan? 303 00:26:17,799 --> 00:26:21,039 Wat bedoel je? Ik ben gekomen voor hetzelfde doel als jij. 304 00:26:21,880 --> 00:26:25,080 Wat mij betreft, kan worden gezegd dat we handel drijven met Abu Sufyan 305 00:26:25,160 --> 00:26:27,160 en we zijn naar buiten gekomen om onze eigendommen te beschermen. 306 00:26:27,240 --> 00:26:28,920 Wat mij betreft, ik ben maar een arme man. 307 00:26:29,000 --> 00:26:30,519 Zonder de hulp die ik krijg van mijn neef, Safwan Ibn Umayyah, 308 00:26:30,599 --> 00:26:32,119 mijn familie zou honger lijden. 309 00:26:34,079 --> 00:26:36,519 Ik ben slechts één van mijn mensen. 310 00:26:36,599 --> 00:26:39,519 En dat geldt ook voor Mohammed en degenen die met hem emigreerden. 311 00:26:39,599 --> 00:26:40,959 Ze hebben mijn volk in de steek gelaten. 312 00:26:41,039 --> 00:26:42,759 Of je moet zeggen dat jouw mensen hen hebben verdreven. 313 00:26:42,839 --> 00:26:45,399 Nu nemen ze jou mee om hun eigendommen te beschermen, 314 00:26:45,480 --> 00:26:47,240 geen daarvan is van jou. 315 00:27:09,720 --> 00:27:13,559 Boodschapper van God! Niet zo moeilijk met uw beroep op Uw Heer. 316 00:27:13,640 --> 00:27:15,920 Hij zal u zeker geven wat Hij u heeft beloofd. 317 00:28:52,400 --> 00:28:55,000 Heer! Laat degenen die verwantschapsrelaties verbreken 318 00:28:55,720 --> 00:29:00,600 en leugens verzinnen, vandaag vernietigd worden. 319 00:29:04,880 --> 00:29:08,880 Zoals Gods Boodschapper heeft bevolen, is onze slogan vandaag: 320 00:29:13,160 --> 00:29:16,200 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 321 00:29:16,279 --> 00:29:18,639 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 322 00:29:18,720 --> 00:29:21,319 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 323 00:29:21,400 --> 00:29:23,440 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 324 00:29:23,519 --> 00:29:25,920 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 325 00:29:26,000 --> 00:29:28,440 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 326 00:29:28,519 --> 00:29:31,000 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 327 00:29:31,079 --> 00:29:33,399 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 328 00:29:33,480 --> 00:29:36,400 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 329 00:29:41,039 --> 00:29:42,599 Helaas voor mijn vader! 330 00:29:43,039 --> 00:29:45,960 Hij raadt zijn volk af om te vechten en zegt dat ze terug moeten gaan, 331 00:29:46,039 --> 00:29:48,000 dan is hij de eerste die uitdaagt in een duel, 332 00:29:48,079 --> 00:29:50,000 hij brengt mijn oom en mijn broer mee! 333 00:29:50,079 --> 00:29:52,639 Alle macht werkt alleen met Gods wil. 334 00:30:10,599 --> 00:30:16,319 Mohammed! Breng onze gelijken onder onze eigen mensen naar voren. 335 00:30:53,720 --> 00:30:55,720 Onze eervolle gelijken. 336 00:31:37,200 --> 00:31:39,759 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 337 00:31:39,839 --> 00:31:43,519 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 338 00:32:53,880 --> 00:32:55,480 Hij is één; Hij is één. 339 00:32:57,240 --> 00:32:58,640 Hij is één; Hij is één. 340 00:32:58,720 --> 00:33:00,920 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 341 00:33:01,000 --> 00:33:03,160 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 342 00:33:03,240 --> 00:33:05,480 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 343 00:33:05,559 --> 00:33:07,359 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 344 00:33:07,480 --> 00:33:11,680 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 345 00:33:11,759 --> 00:33:14,119 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 346 00:33:14,200 --> 00:33:16,840 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 347 00:33:16,920 --> 00:33:19,680 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 348 00:33:19,759 --> 00:33:22,559 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 349 00:33:23,359 --> 00:33:26,079 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 350 00:33:26,200 --> 00:33:29,600 Hij is één; Hij is één. Hij is één; Hij is één. 351 00:33:29,680 --> 00:33:33,400 Hij is één; Hij is één. Hij is één; Hij is één. 352 00:33:33,480 --> 00:33:37,200 Hij is één; Hij is één. Hij is één; Hij is één. 353 00:33:37,279 --> 00:33:42,319 Hij is één; Hij is één. Hij is één; Hij is één. 354 00:33:42,400 --> 00:33:45,800 Hij is één; Hij is één. Hij is één; Hij is één. 355 00:34:20,960 --> 00:34:23,440 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 356 00:34:23,519 --> 00:34:26,480 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 357 00:34:26,559 --> 00:34:29,480 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 358 00:35:30,480 --> 00:35:33,800 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 359 00:37:11,800 --> 00:37:13,360 Vader! 360 00:37:42,039 --> 00:37:44,639 God heeft je vernederd; jij vijand van God! 361 00:37:46,440 --> 00:37:48,280 Hoe heeft Hij mij vernederd? 362 00:37:49,840 --> 00:37:52,960 Er kleeft geen schande aan als een man door zijn volk wordt vermoord. 363 00:37:53,679 --> 00:37:57,960 Vertel me wie de overwinnaar is. 364 00:37:58,119 --> 00:38:01,000 De overwinning behoort toe aan God, Zijn Boodschapper en de gelovigen. 365 00:38:05,320 --> 00:38:10,640 Kleine herder, je hebt een zware klim gemaakt. 366 00:38:26,039 --> 00:38:29,679 Hij is één; Hij is één. Hij is één; Hij is één. 367 00:38:29,800 --> 00:38:35,039 Neem mij gevangen en je krijgt een goed losgeld. 368 00:38:39,000 --> 00:38:40,880 Neem mij gevangen en je krijgt een goed losgeld. 369 00:38:41,840 --> 00:38:46,559 Umayyah Ibn Khalaf, de meest koppige ongelovige. Mag ik omkomen als ik hem laat leven. 370 00:38:46,639 --> 00:38:48,719 Neem mij gevangen en je krijgt een goed losgeld. 371 00:38:48,840 --> 00:38:51,160 Mag ik omkomen als ik hem laat leven. 372 00:39:08,079 --> 00:39:10,880 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 373 00:39:11,000 --> 00:39:13,880 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 374 00:39:13,960 --> 00:39:17,840 Toevluchtsoord! Toevluchtsoord! 375 00:39:22,400 --> 00:39:25,960 Hij is één; Hij is één. Hij is één; Hij is één. 376 00:39:35,159 --> 00:39:36,639 Toevluchtsoord! 377 00:39:38,280 --> 00:39:41,040 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 378 00:39:49,800 --> 00:39:51,280 Wil je liever mijn losgeld krijgen? 379 00:39:51,400 --> 00:39:53,519 Ik ben Al-Waleed Ibn Al-Mughierah. 380 00:39:53,639 --> 00:39:56,519 Wij zijn de rijkste mensen in Mekka. 381 00:39:59,719 --> 00:40:01,839 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 382 00:40:01,960 --> 00:40:04,119 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 383 00:40:04,280 --> 00:40:06,440 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 384 00:40:06,559 --> 00:40:09,320 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 385 00:40:09,480 --> 00:40:12,320 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 386 00:40:12,440 --> 00:40:15,320 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 387 00:40:15,440 --> 00:40:17,960 - Hij is één; Hij is één. - Hij is één; Hij is één. 388 00:40:19,199 --> 00:40:22,960 Beweging! Beweging! 389 00:40:30,360 --> 00:40:34,760 Gods boodschapper spoort je aan om goed voor de gevangenen te zorgen.